Übersetzen Deutsch Arabisch أصحاب السعادة

relevante Treffer

• die Hoteliers (n.) , Pl.
  أصحاب الفنادق
  mehr ...
• die Menschen der Höhle
  أصحاب الكهف
  mehr ...
• die maßgebenden Leute
  أصحاب الشأن
  mehr ...
• der Gartenbesitzer (n.)
  أصحاب الحديقة
  mehr ...
• die Anteilseigner (n.) , Pl., {Wirt}
  أصحاب الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wohnungseigentümer (n.) , Pl.
  أصحاب المنازل
  mehr ...
• die Hauseigentümer (n.) , Pl.
  أصحاب المنازل
  mehr ...
• die Ladenbesitzer (n.) , Pl.
  أصحاب الأراضي
  mehr ...
• die Erbberechtigte (n.) , Pl., {Recht,Relig.}
  أصحاب الفروض {في المواريث}، {قانون،دين}
  mehr ...
• die Grundstücksbesitzer (n.) , Pl.
  أصحاب الأملاك
  mehr ...
• die Unternehmenseigentümer (n.) , Pl.
  أصحاب العمل
  mehr ...
• die Grundstückseigentümer (n.) , Pl.
  أصحاب الأملاك
  mehr ...
• die Wohneigentümer (n.) , Pl.
  أصحاب المنازل
  mehr ...
• die Multimillionäre (n.) , Pl.
  أصحاب الملايين
  mehr ...
• die Unternehmerinnen (n.) , Pl.
  أصحاب المشاريع
  mehr ...
• die Kneipenwirte (n.) , Pl.
  أصحاب الحانات
  mehr ...
• die Tafelrunde (n.)
  أصحاب القعدة
  mehr ...
• die Interessengruppen (n.) , [pl. Interessengruppen] , {Pol}
  أصحاب المصالح {سياسة}
  mehr ...
• die Unternehmenseigner (n.) , Pl., {Wirt}
  أصحاب الشركات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sabbatleute (n.) , Pl., {Relig.}
  أصحاب السبت {دين}
  mehr ...
• die Entscheidungsträger (n.) , Pl.
  أصحاب القرار
  mehr ...
• das Glücklichsein (n.)
  السَّعَادَة
  mehr ...
• die Wonne (n.) , [pl. Wonnen]
  سَعَادَةٌ
  mehr ...
• die Seligkeit (n.) , [pl. Seligkeiten]
  سَعَادَةٌ [ج. سعادات]
  mehr ...
• das Glück (n.) , [pl. Glücke [selten Pl.]]
  سَعَادَةٌ [ج. سعادات]
  mehr ...
• glücklich (adv.)
  في سعادة
  mehr ...
• die Freude (n.) , [pl. Freuden]
  سَعَادَةٌ [ج. سعادات]
  mehr ...
• die Glückseligkeit (n.) , [pl. Glückseligkeiten]
  سَعَادَةٌ
  mehr ...
• die Exzellenz (n.) , [pl. Exzellenzen]
  سَعَادَةٌ
  mehr ...
• das Geheimnis des Glücks (n.)
  سر السعادة
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine Anzahl von ihren Hoheiten, ihren Exzellenten, Verantwortungsträgern der Bahrain-Regierung, Chef der Kuwait Chamber of Commerce and Industry (Aussenhandel, Industrie- und Handelskammer Kuwait), Herr Elsayed Ali Mohammed Al-Ghanim,
  عدد من أصحاب السمو والمعالي والسعادة من مسؤولي مملكة البحرين، ورئيس غرفة وتجارة وصناعة الكويت السيد علي محمد ثنيان الغانم.
• O mein Volk , ich fürchte für euch den Tag der gegenseitigen Hilferufe
  « ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد » بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
• O mein Volk , gewiß , ich fürchte für euch den Tag des gegenseitigen Zurufens ,
  « ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد » بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
• O mein Volk , ich fürchte für euch den Tag des gegenseitigen Zurufens ,
  « ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد » بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
• Und meine Leute ! Ich fürchte für euch doch den Tag des Rufens ,
  « ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد » بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .